Adapting Data and AI Governance to Organizational Diversity