Pauline de PECHPEYROU, Professeur des universités